Giải mã một số địa danh ở Thành phố Hồ Chí Minh

...Có lẽ không ít lần người dân thành phố cũng như các nhà nghiên cứu lên tiếng bàn bạc quanh việc viết đúng viết sai một số địa danh và tên đường hiện nay tại TP.HCM. Chẳng hạn viết Hàng Xanh hay Hàng Sanh, Gò Vấp hay Gò Vắp, Rạch Ông hay Rạch Ong (con ong) mới đúng?...

Sương Nguyệt Anh hay Sương Nguyệt Ánh?

Hoàng Liên Sơn => Hoàng Sa :: Trường Sơn => Trường Sa

Đơn giản thế mà cứ đi giành nhau là sao???

"Hoàng Sa và Trường Sa là nơi mọc trời mọc,
Hoàng Liên Sơn hay Trường Sơn là nơi mặt trời lặn"

"Trong tâm trí của tôi từ nay hình ảnh Trường Sa, và Hoàng Sa nữa, tuy tôi chưa được nhìn thấy, thật là những mảnh đất thiêng liêng của tổ quốc. Hoàng Sa và Trường Sa là nơi mọc trời mọc, Hoàng Liên Sơn hay Trường Sơn là nơi mặt trời lặn. Hoàng Liên Sơn hay Trường Sơn là nơi tổ tiên ta đi săn bắn, hái trái cây rừng và nhặt củi để về thổi nấu, Hoàng Sa và Trường Sa là nơi cha ông ta từ bao đời chèo thuyền ra bắt cá. Quê hương ta không chỉ là sông núi, mà còn là biển cả nữa.
19-07-2009
Linh mục. Thiện Cẩm OP"


nguồn:  http://www.viet-studies.info/kinhte/BienDong_ThienCan.htm

Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp

Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp

Sunday, November 21, 2010 12:05:41 PM

"Tìm hiểu về gốc của tên mười hai con giáp là một cơ hội để ta tìm về cội nguồn tiếng Việt. Tên 12 con giáp là Tý/Tử, Sửu, Dần, Mão/Mẹo, Thìn/Thần, Tỵ, Ngọ, Mùi/Vị, Thân/Khôi, Dậu, Tuất, Hợi. Thoạt nhìn thì thập nhị chi trên có vẻ bắt nguồn từ Trung Quốc (hay Trung Hoa, tắt là TH) vì là những từ Hán Việt (HV).Khi phân tách các tiếng Việt, và thấy có những khác lạ hay có một khuynh hướng tổng quát chung nào đó thì những dạng này cần được so sánh với những từ khác với nguồn gốc không phải là Việt"...

sưu tầm trên khoahoc.net:

胡志明: 'Cổ Nguyệt Sĩ tâm Minh minh tại', một cái tên

cái tên Hồ Chí Minh : 胡志明

Trong chữ Hán: 

Cổ 古 + Nguyệt 月 : Hồ 胡

Sĩ 士 + Tâm 心 : Chí 志

Nhật 日 + Nguyệt 月 : Minh 明

và một câu thơ liên quan:

"Cổ Nguyệt Sĩ tâm Minh minh tại" : 古 月 士 心 明 明 在